Deux destinations caribéennes du plus haut niveau, séparées par 25 km. Voici la vraie différence entre St Barth et Anguilla, et celle qui correspond à votre séjour.
St Barth et Anguilla sont deux petites îles raffinées des Caraïbes, distantes de moins de 25 km, toutes deux positionnées sur le haut du marché, et que les voyageurs comparent constamment au moment d'organiser un séjour de luxe dans la région. Elles sont pourtant réellement différentes. Voici la comparaison honnête d'un concierge local entre St Barth et Anguilla, organisée autour de ce qui compte vraiment quand il faut trancher.
St Barth est plus cosmopolite, française de caractère, avec une scène de restaurants plus forte, un vrai port et un calendrier mondain plus animé. Anguilla est plus calme, plus discrète, avec de plus longues plages de sable blanc désertes et une offre plus fournie de grands resorts de luxe indépendants. Les voyageurs qui veulent les boutiques, l'animation du port et un luxe concentré choisissent St Barth. Ceux qui veulent un séjour centré sur la plage, sans aucune vie mondaine, choisissent Anguilla. Beaucoup de mes clients font les deux.
St Barth est une île française, avec un vernis cosmopolite très reconnaissable. Le mélange des yachts dans le port de Gustavia, des boutiques dignes de Paris, d'une cuisine portée par des chefs et de l'architecture du village compose une atmosphère plus européenne que typiquement caribéenne. Anguilla est britannique, volontairement discrète, entièrement tournée vers ses plages. L'île est plus plate, les hôtels sont dispersés, et le rythme social est nettement plus lent.
C'est là que les deux îles divergent le plus nettement. Anguilla possède certaines des plages les plus longues, les plus blanches et les moins construites des Caraïbes. Shoal Bay East, Meads Bay, Rendezvous Bay et la plage de Cap Juluca sont de vastes étendues de sable blanc et fin, bordées d'une eau turquoise peu profonde. St Barth a des plages plus courtes et plus variées : les anses spectaculaires de Toiny, le sable adossé aux collines de Gouverneur, le caractère mêlé de Saline. Les deux îles offrent une eau d'une clarté exceptionnelle. Pour la qualité pure et l'échelle, Anguilla l'emporte. Pour la variété et le décor, c'est St Barth.
St Barth a une scène gastronomique plus dense au regard de sa taille. Des chefs de premier plan, venus de France et d'ailleurs, y tiennent des cuisines saisonnières, et la variété sur une île aussi petite est inhabituelle : français, italien, latino-asiatique, thaï, israélien, caribéen. La réservation est indispensable dans la plupart des adresses en haute saison. Voir le guide complet des restaurants de St Barth. Anguilla compte moins de restaurants, mais quelques adresses remarquables, en particulier des restaurants de plage tournés vers les produits de la mer. Pour qui fait de la table un élément central du voyage, St Barth offre plus d'options par soirée.
Anguilla dispose d'un parc plus fourni de grands hôtels de luxe indépendants : Cap Juluca, Belmond Cap Juluca, Aurora Anguilla (anciennement CuisinArt), Four Seasons Anguilla. Ce sont des propriétés plus vastes, avec tous les services de plage. St Barth propose des hôtels de luxe plus petits, plus « boutique » (Eden Rock, Cheval Blanc, Le Toiny, Le Sereno, Le Barthélemy, Rosewood Le Guanahani), chacun avec son caractère propre. Pour une expérience de resort complet, Anguilla. Pour le luxe boutique, St Barth. Les deux îles ont par ailleurs un marché de villas privées solide.
Les deux îles impliquent un transit par SXM (Saint-Martin). Pour Anguilla, l'itinéraire standard est SXM puis une traversée en ferry de 25 minutes, ou un bateau privé. Pour St Barth, c'est SXM puis 12 minutes d'hélicoptère ou de petit avion jusqu'à Gustaf III. Anguilla dispose aussi de son propre petit aéroport (Wallblake), mais il ne dessert qu'un trafic inter-caribéen limité. Voir comment venir à St Barth pour la séquence d'arrivée complète.
St Barth gagne nettement. Gustavia réunit Hermès, Cartier, Chopard, Richard Mille, Dior, Louis Vuitton et une concentration de boutiques de prêt-à-porter balnéaire et de joaillerie, le tout à distance de marche du port. Anguilla a une petite sélection de boutiques de resort wear dans les grands hôtels et autour de The Valley, mais aucun quartier de shopping de luxe.
St Barth a une vraie vie nocturne, compacte mais réelle, autour du port de Gustavia et de quelques adresses sur les hauteurs. Les restaurants basculent tard dans la soirée, et quelques lieux de type cabaret prennent le relais en fin de nuit. Anguilla n'a presque rien de dédié : la vie de bar des hôtels, de la musique live à l'occasion, quelques adresses tardives, mais aucun équivalent de l'animation du port de Gustavia. Pour qui aime les soirées qui s'étirent, St Barth est le choix le plus clair.
Les deux îles se situent tout en haut de l'échelle des prix caribéenne. En haute saison, les tarifs des hôtels, des villas et des restaurants sont comparables de part et d'autre. Anguilla peut être légèrement plus accessible sur le segment « mid-luxury », grâce à un parc de chambres plus large dans les grands resorts ; St Barth se concentre sur le luxe boutique, avec beaucoup moins d'offre intermédiaire.
Choisissez St Barth si vous voulez : une scène gastronomique portée par des chefs, du shopping de luxe, un port avec une vraie vie mondaine, une atmosphère plus européenne, un relief spectaculaire et varié (villas à flanc de colline, anses, un vrai bourg) et des soirées animées. L'offre de villas à St Barth est parmi les plus profondes des Caraïbes.
Choisissez Anguilla si vous voulez : de longues plages tranquilles, un rythme plus lent, le luxe d'un resort complet, aucune vie mondaine, et des vacances centrées sur la plage où la table et les boutiques ne sont pas l'essentiel.
Beaucoup de voyageurs font les deux : 4 à 5 nuits sur une île, puis un bateau privé ou un hélicoptère vers l'autre pour 3 à 4 nuits. Le concierge peut coordonner le transfert inter-îles dans le cadre d'un seul et même séjour.
Elles sont différentes. St Barth est plus cosmopolite, française, avec une scène de restaurants et de boutiques plus forte et des soirées animées. Anguilla est plus calme, avec de plus longues plages de sable blanc, de plus grands hôtels et un rythme plus lent. Ceux qui cherchent l'animation et la table choisissent St Barth. Ceux qui cherchent les plages et le calme choisissent Anguilla.
Oui. Elles sont distantes de moins de 25 km (15 miles), et toutes deux desservies via Saint-Martin (SXM). Un transfert en bateau entre les deux prend 35 à 50 minutes selon le point de départ et les conditions.
Oui, c'est courant. Beaucoup de voyageurs passent 4 à 5 nuits sur une île et 3 à 4 nuits sur l'autre. Un bateau privé ou un charter assure le transfert inter-îles. Le concierge coordonne l'itinéraire multi-îles complet.
Anguilla a les plages de sable les plus longues, les plus blanches et les plus régulières, à grande échelle (Shoal Bay East, Meads Bay, la plage de Cap Juluca). St Barth a des plages plus variées, dans des décors plus spectaculaires (Gouverneur adossée aux collines, Colombier et son isolement). L'eau est d'une clarté exceptionnelle des deux côtés. Pour les longues marches sur le sable, Anguilla. Pour la variété, St Barth.
À St Barth. La scène gastronomique de Saint-Barthélemy est étonnamment dense pour la taille de l'île, avec des restaurants portés par des chefs dans plusieurs cuisines. Anguilla a de très belles adresses, mais moins nombreuses.
C'est comparable sur le haut de gamme. Les deux îles se situent au sommet de l'échelle des prix caribéenne. En haute saison, les tarifs sont similaires. Anguilla a un peu plus d'offre « mid-luxury » grâce à ses grands hôtels ; St Barth se concentre sur le luxe boutique et les villas haut de gamme.
Oui, en termes d'animation et de visibilité. L'ambiance du port de Gustavia en haute saison réunit des yachts très en vue, les boutiques de créateurs et un calendrier mondain plus actif. Anguilla est volontairement discrète et tranquille.
Envoyez-moi vos dates et ce que vous attendez du voyage. Je peux organiser St Barth, une escapade à Anguilla, ou un itinéraire multi-îles complet, comme un seul et même arrangement coordonné.